7天7大洲7场马拉松——冻龄冒险女王的跑者故事

她是一位“7天在7大洲跑完7场马拉松”的跑者——周‧史密斯(Chau Smith)。多年来不断击退岁月的追赶,你很难猜到她已经74岁了。且更令人震惊的是,古稀之年的她,没有服用任何药物,也没有特殊的饮食习惯。唯一有的,就是她能在一天中随便跑上50英里(约80公里)。

让我们一起认识一下,这位冻龄冒险女王!

有人说年龄只是个数字,您同意吗?如果同意,那您觉得自己有多“年轻”?  
我从来不太在意我的年纪。出生前家庭变故,我到3岁时才有了出生记录。每当别人猜测我的年龄时我总是很高兴,因为他们觉得我只有50多岁。如果说年纪对我会带来影响,那就只体现在跑步上——每过一年我会变得慢一些。

您一直到快40岁才开始跑步,是什么原因激励了您? 
1983年我和我的先生麦克结婚,当时他已经是一位马拉松跑者了。曾经我会在他跑步训练时,骑自行车跟着他一起。1993年,因为一些家庭原因,我需要照顾我的四个兄弟姐妹和他们的家人(一共25人),巨大的情绪和财务压力让我身心俱疲。同时间我还在自行创业,工作的压力也难以承受。

此时我的背部和颈部开始出问题,几乎到了要动背部手术的地步。那时我就抛下了自行车,开始跟着我先生跑步。结果身上的疼痛消失了,自我感觉也突然变好了。 那时开始跑步成了我的灵丹妙药。

刚开始跑步时最大的挑战有哪些?又如何克服?
就像许多跑者一样,工作维持生计的同时还要能每天找出时间训练。以我的情况来说,我要同时照顾四个家庭,那是我最大的挑战之一。白天我要帮我的兄弟姐妹找工作,时常帮他们做一些翻译。还要帮他们的小孩申请入学,晚上辅导他们写作业。这样下来,我训练跑步的时间不是凌晨四点开始,就是晚上九点以后。

为何会接受7天在7大洲跑7场马拉松的挑战?  
既然我和先生两人都热衷跑步和旅游,就很早决定把旅行和马拉松结合在一起。跑了几年我们才意识到,我们已经在大部分的洲跑过马拉松,因此下一个目标是要在7大洲都跑完一场马拉松。完成这个计划我们一共用了12年,最后一场马拉松还是和马拉松旅行社“马拉松冒险”(Marathon Adventures)创办人史帝夫‧西伯斯(Steve Hibbs)一起去了南极洲。

一年后,史帝夫宣布了他的777挑战(Triple 7),也就是连续7天在每一洲都跑一场马拉松。我心想,何不去试试,因此就决定去了。我不想到了某一天回头看,后悔自己没去。

连续跑两场马拉松已经够惊人了,而您连续跑了7场。在经营事业之余,又要完成这项壮举,您是怎样训练的?有时间休息吗? 
我其实不容易入睡,所以早就学会如何用很少的睡眠维持正常状态。既然睡眠时间短没有影响到我的跑步,睡得少反倒成了我的优势。我在每天工作前后都会为777挑战进行跑步训练。周六我只需要工作4小时,我就会早起跑步去公司,然后下班后再跑回家,这样来回就是48英里。周日和周一是我的休假日,我会跑上一段全马的距离。其他几天,我会跑个6到8英里。

跑马拉松带来的身体劳累,和旅行及缺乏睡眠造成负担,哪一个更艰难?
旅行过程是这项挑战中最煎熬的部分。我们的行程以小时来划分,有时甚至规划到每半小时要做什么。我们会为每一场马拉松设定一个最后动身时间,确保我们能赶上飞机抵达下个目的地。每一天的日常就是跑步、洗澡、前往机场。我会在车上或飞机上吃东西,一有时间就睡觉。老实说,跑马拉松反而是这趟旅程中最容易的部分。跑步能使我思绪清晰,让我有时间享受乡间风光。

哪一场马拉松最难忘? 
埃及开罗是我最喜欢的地方。那里的跑团 Maadi Runners 是我们的赞助商。他们给我们每一位跑者派了两名当地的陪跑员协助我们配速。我很幸运,因为有两位在当地工作的美国人,陪着我穿越开罗“疯狂”的车阵。身为一位人在穆斯林国家的女性,我需要熟知当地民情的人给我建议和保护。

哪一场马拉松最具挑战性? 
必须是南极洲乔治王岛的那一场。那场马拉松的终点让我难忘,因为在跑了好几圈两英里之后,我以为我已经跑到终点,没想到其实才跑了26英里,还差0.2英里没跑完。我的朋友丹‧瑞福(Dan Reeve)在那里等我,他料到我跑最后这段0.2英里,应该会需要一些精神上的支持。我很高兴我最后跑完了,一群跑者恭喜我时,我哭了出来。

但是您的马拉松旅程没有就此结束,是吧?您过了多久又决定要给自己设定一个更大的挑战? 
我看到有人提到新西兰被视为另一个大陆,便写信给我的跑团,提议隔年在新西兰办一场聚会。我们的主办人接受了提议,推出名为“888挑战(Triple 8 Quest)”的新活动。在结束777挑战之后,这么快就想要再跑马拉松,让我有罪恶感。这类行程价格昂贵,但既然我觉得跑步对我的身心健康那么重要,那么付出也值得。主办人向我透露当时只剩一个名额,我便立刻报名,并且之后没后悔过。

对于您目前不需要服用任何药物,大家都很惊讶。那么您有哪些保持身体健康的秘诀或建议可以给大家分享呢? 
我从来就不想吃药。我拒绝吃阿司匹林,连维生素片也不吃。我只是不相信人工合成的药物。感冒时我会把柠檬草和薄荷泡热水喝,然后用床单包住头,在热气里呼吸。我还很喜欢到户外,特别是压力大的时候。光是出门跑一下步或散个步,就能让我克服几乎任何难关。我的饮食也没有什么特别之处:我会吃大量的新鲜水果、蔬菜、豆腐和鱼。我不太吃红肉和甜食,但每次跑完长跑后,我经常会用巧克力犒赏自己。

对那些中晚年想开始跑步的人,您有什么建议?  
我的建议是要慢慢起步,先从走路或短距离跑步开始。如果能有个体能跟你差不多的跑伴互相支持会很有帮助,或者加入一个本地的跑步社团。我当时跟着跑团一起跑,大大帮助了我提高配速。我很幸运一开始有先生跟着我一起跑。他总是夸耀他让我成为一位跑者。不过现在,他跑不过我了。

我很习惯自己单独跑步,无论何时何地。虽然如此,我还是很注意安全。身为女性,我们有很多责任。你必须让跑步成为你的例行公事,真正成为生活的一部分,让你觉得不跑就不对劲。不要自暴自弃给自己找借口,像是说:“我今天不能跑,因为……”无论晴天还是雨天,你总是可以换上跑鞋去训练。在运用自己的时间时要自私一点。如果你自己能够健康快乐,你的家人也会受益。

说说您的连跑纪录吧,以及您为什么开始。  
2020年3月15日,我们全家去夏威夷大岛旅游,庆祝我跑完全美50州。我先生和小女儿跑了半马,我的大女儿和大女婿则是在一旁替我们加油。隔天,夏威夷因为新冠疫情进入封城。我先生和我飞回密苏里州堪萨斯的住家。我当时就决定,每天都要跑步,跑到疫苗问世。那是我对疫苗研究表达支持的方式。我连续跑了快300天后,疫苗终于开始量产。我决定继续每天跑步,直到疫情获得控制。

您的冒险清单上下一个目标是什么? 
我想要跑完六大马拉松。我还有两场要跑:柏林和东京马拉松。我想要训练自己跑得更快,取得南非友谊超马(Comrades Ultramarathon)的参赛资格。